Dialogue/Main Story 2-1Ex
Main Story Dialogue | ||
---|---|---|
Chapter 1 | Zone 1 | 1-1 • 1-2 • 1-3 • 1-3B • 1-4B • 1-4 • 1-1Ex • 1-2Ex • 1-5 • 1-5B • 1-3Ex • 1-6 • 1-7 • 1-6B • 1-8 |
Zone 2 | 2-1 • 2-1B • 2-2 • 2-3 • 2-3B • 2-4B • 2-1Ex • 2-2Ex • 2-3Ex • 2-4 • 2-5 • 2-6 • 2-7 • 2-7B • 2-8 • 2-4Ex | |
Zone 3 | 3-1 • 3-2 • 3-2B • 3-3 • 3-3B • 3-4 • 3-5 • 3-5B • 3-6 • 3-6B • 3-7 • 3-8 • 3-1Ex • 3-2Ex • 3-3Ex • 3-4Ex | |
Zone 4 | 4-1 • 4-1B • 4-2B • 4-3B • 4-2 • 4-3 • 4-4 • 4-5 • 4-6 • 4-6B • 4-7 • 4-8 • 4-1Ex • 4-2Ex • 4-3Ex • 4-4Ex | |
Zone 5 | 5-1 • 5-2 • 5-2B • 5-3 • 5-3B • 5-4 • 5-5 • 5-6 • 5-6B • 5-7 • 5-7B • 5-8 • 5-1Ex • 5-2Ex • 5-3Ex • 5-4Ex • 5-8Ex | |
Zone 6 | 6-1 • 6-1B • 6-2 • 6-2B • 6-3 • 6-4 • 6-5 • 6-5B • 6-6B • 6-6 • 6-7 • 6-8 • 6-1Ex • 6-2Ex • 6-3Ex • 6-4Ex • 6-8Ex | |
Zone 7 | 7-1 • 7-2 • 7-3 • 7-3B • 7-4B • 7-5B • 7-6B • 7-4 • 7-5 • 7-6 • 7-7 • 7-8 • 7-1Ex • 7-2Ex • 7-3Ex • 7-4Ex • 7-8Ex | |
Zone 8 | 8-1 • 8-2 • 8-2B • 8-3B • 8-4B • 8-5B • 8-3 • 8-4 • 8-5 • 8-6 • 8-7 • 8-8 • Interlude • 8-1Ex • 8-2Ex | |
Chapter 2 | Zone 9 | 9-1 • 9-2 • 9-3 • 9-4 • 9-4B • 9-5B • 9-6B • 9-7B • 9-5 • 9-6 • 9-7 • 9-8 • 9-1Ex • 9-2Ex • 9-3Ex • 9-4Ex |
Legend for reading:
Commander's thoughts will be preceded by long dashes, ------ Like this
Options that were presented in the dialogues will be placed in square brackets [ Like this ]
Options that were chosen in the dialogues will have an arrow next to them and bolded, [ Like this ] <------
Characters' dialogues will be in a format of (Speaker) : "Dialogue content".
Main story 2-1Ex 『Fortune's tuna research I』
To maintain her dignity, fortune decided to look for aluminum that could be used to make tuna cans.
[Fortune? Are you ok?] <----
Fortune: "Ahh! Commander, help me~"
[What's happening?] <----
Fortune: "So its about Griffon and LRL~ I... told them a small lie~ You know, even I sometimes have a face to defend..."
Fortune: "So now we have a little trouble... The way they look at me still hurts me~"
Fortune: "I... didn't manage to talk myself out of it... This is the biggest trouble I've ever had in my life~!"
Fortune: "So commander, please help me~"
[Then how can I help?] <----
Fortune: "You know those kids really like tuna cans right? But it's a big trouble for us to get our hands on those cans~"
Fortune: "So I thought, if I can produce tuna cans right here, I can still save my face... So that's why I'm asking you, the commander for help~"
Fortune: "To make a tuna can, we first need those aluminum cans. But thanks to our previous sortie to the market area, we know there are many aluminum packing materials around there~"
Fortune: "Commander, would you please bring them back? If we can make tuna cans within this submarine, I think it will boost the morale of those kids~"
[Enters Battle]
2-1Ex after battle
Fortune: "Commander? How did it go? Where's the packaging materials? I really need it~!"
[I brought them back] <----
Fortune: "Commander! Thank you so much! Love ya~"
Fortune: "Finally... If we melt these, we can make the aluminum cans...!"
Fortune: "Then the next step is fishing! Commander, you'll help me out, right?"
The translation is based on せいかぜ@和訳リニンサン's work at https://twitter.com/Sei_kazeR, permission has been acquired.
The original thread is at: link