Dialogue/Main Story 1-2Ex
| Main Story Dialogue | ||
|---|---|---|
| Chapter 1 | Zone 1 | 1-1 • 1-2 • 1-3 • 1-3B • 1-4B • 1-4 • 1-1Ex • 1-2Ex • 1-5 • 1-5B • 1-3Ex • 1-6 • 1-7 • 1-6B • 1-8 |
| Zone 2 | 2-1 • 2-1B • 2-2 • 2-3 • 2-3B • 2-4B • 2-1Ex • 2-2Ex • 2-3Ex • 2-4 • 2-5 • 2-6 • 2-7 • 2-7B • 2-8 • 2-4Ex | |
| Zone 3 | 3-1 • 3-2 • 3-2B • 3-3 • 3-3B • 3-4 • 3-5 • 3-5B • 3-6 • 3-6B • 3-7 • 3-8 • 3-1Ex • 3-2Ex • 3-3Ex • 3-4Ex | |
| Zone 4 | 4-1 • 4-1B • 4-2B • 4-3B • 4-2 • 4-3 • 4-4 • 4-5 • 4-6 • 4-6B • 4-7 • 4-8 • 4-1Ex • 4-2Ex • 4-3Ex • 4-4Ex | |
| Zone 5 | 5-1 • 5-2 • 5-2B • 5-3 • 5-3B • 5-4 • 5-5 • 5-6 • 5-6B • 5-7 • 5-7B • 5-8 • 5-1Ex • 5-2Ex • 5-3Ex • 5-4Ex • 5-8Ex | |
| Zone 6 | 6-1 • 6-1B • 6-2 • 6-2B • 6-3 • 6-4 • 6-5 • 6-5B • 6-6B • 6-6 • 6-7 • 6-8 • 6-1Ex • 6-2Ex • 6-3Ex • 6-4Ex • 6-8Ex | |
| Zone 7 | 7-1 • 7-2 • 7-3 • 7-3B • 7-4B • 7-5B • 7-6B • 7-4 • 7-5 • 7-6 • 7-7 • 7-8 • 7-1Ex • 7-2Ex • 7-3Ex • 7-4Ex • 7-8Ex | |
| Zone 8 | 8-1 • 8-2 • 8-2B • 8-3B • 8-4B • 8-5B • 8-3 • 8-4 • 8-5 • 8-6 • 8-7 • 8-8 • Interlude • 8-1Ex • 8-2Ex | |
| Chapter 2 | Zone 9 | 9-1 • 9-2 • 9-3 • 9-4 • 9-4B • 9-5B • 9-6B • 9-7B • 9-5 • 9-6 • 9-7 • 9-8 • 9-1Ex • 9-2Ex • 9-3Ex • 9-4Ex |
Legend for reading:
Commander's thoughts will be preceded by long dashes, ------ Like this
Options that were presented in the dialogues will be placed in square brackets [ Like this ]
Options that were chosen in the dialogues will have an arrow next to them and bolded, [ Like this ] <------
Characters' dialogues will be in a format of (Speaker) : "Dialogue content".
Main story 1-2Ex 『The other monster』
Griffon and Johanna is suggesting to look for the other Big Chick and destroy it.
Griffon: "Right? Johanna? This is about the Big Chick right? Just like I told you!"
Johanna: "Just like you described. Is it possible that another Big Chick exists? Besides, the location of this thing..."
[What are you talking about with those worrying faces?] <----
Johanna: "Ah, my lord. We were looking for you so that we might report this to you. Apparently according to the map LRL provided, we can pinpoint the location of threatening Iron Parasites."
Griffon: "We fought a Big Chick once, you remember? The big one. Apparently it's hiding around this area."
Griffon: "Labiata seems was chasing this one but... Well, with the base being attacked, I guess only we can go after this thing."
Griffon: "What do you think, human? We should take care of this urgently."
[Enters the battle] <----
1-2Ex After Battle
Johanna: "Like always, very astounding commanding, my lord. A threatening opponent like that can't be taken down easily."
Johanna: "I can't imagine having a win streak when I was by myself."
Johanna: "And I thought as long as the lord gives us the Destroy Order it would be enough..."
Johanna: "When I see my lord's systematic command and tactics, I often wonder if the way we've been fighting is really the right way."
Johanna: "I always appreciate you, my lord. Please lead us on like always."
The translation is based on せいかぜ@和訳リニンサン's work at https://twitter.com/Sei_kazeR, permission has been acquired.
The original thread is at: link