Dialogue/Main Story 1-3Ex
| Main Story Dialogue | ||
|---|---|---|
| Chapter 1 | Zone 1 | 1-1 • 1-2 • 1-3 • 1-3B • 1-4B • 1-4 • 1-1Ex • 1-2Ex • 1-5 • 1-5B • 1-3Ex • 1-6 • 1-7 • 1-6B • 1-8 |
| Zone 2 | 2-1 • 2-1B • 2-2 • 2-3 • 2-3B • 2-4B • 2-1Ex • 2-2Ex • 2-3Ex • 2-4 • 2-5 • 2-6 • 2-7 • 2-7B • 2-8 • 2-4Ex | |
| Zone 3 | 3-1 • 3-2 • 3-2B • 3-3 • 3-3B • 3-4 • 3-5 • 3-5B • 3-6 • 3-6B • 3-7 • 3-8 • 3-1Ex • 3-2Ex • 3-3Ex • 3-4Ex | |
| Zone 4 | 4-1 • 4-1B • 4-2B • 4-3B • 4-2 • 4-3 • 4-4 • 4-5 • 4-6 • 4-6B • 4-7 • 4-8 • 4-1Ex • 4-2Ex • 4-3Ex • 4-4Ex | |
| Zone 5 | 5-1 • 5-2 • 5-2B • 5-3 • 5-3B • 5-4 • 5-5 • 5-6 • 5-6B • 5-7 • 5-7B • 5-8 • 5-1Ex • 5-2Ex • 5-3Ex • 5-4Ex • 5-8Ex | |
| Zone 6 | 6-1 • 6-1B • 6-2 • 6-2B • 6-3 • 6-4 • 6-5 • 6-5B • 6-6B • 6-6 • 6-7 • 6-8 • 6-1Ex • 6-2Ex • 6-3Ex • 6-4Ex • 6-8Ex | |
| Zone 7 | 7-1 • 7-2 • 7-3 • 7-3B • 7-4B • 7-5B • 7-6B • 7-4 • 7-5 • 7-6 • 7-7 • 7-8 • 7-1Ex • 7-2Ex • 7-3Ex • 7-4Ex • 7-8Ex | |
| Zone 8 | 8-1 • 8-2 • 8-2B • 8-3B • 8-4B • 8-5B • 8-3 • 8-4 • 8-5 • 8-6 • 8-7 • 8-8 • Interlude • 8-1Ex • 8-2Ex | |
| Chapter 2 | Zone 9 | 9-1 • 9-2 • 9-3 • 9-4 • 9-4B • 9-5B • 9-6B • 9-7B • 9-5 • 9-6 • 9-7 • 9-8 • 9-1Ex • 9-2Ex • 9-3Ex • 9-4Ex |
Legend for reading:
Commander's thoughts will be preceded by long dashes, ------ Like this
Options that were presented in the dialogues will be placed in square brackets [ Like this ]
Options that were chosen in the dialogues will have an arrow next to them and bolded, [ Like this ] <------
Characters' dialogues will be in a format of (Speaker) : "Dialogue content".
Main story 1-3Ex 『Sample Collection』
Fortune wants you to collect samples to help her research the infection process of Iron Parasites.
Fortune: "Sigh... Commander? Do you remember we went to recycle robot parts earlier? Thanks to that, I was able to perform some researches."
Fortune: "The most problematic part about those Iron Parasites is that they can infect robots, right?"
Fortune: "Although the robots are strong... if they get infected by the Iron Parasites, I will be very sad. Do you realize how much I love those robots?"
Fortune: "To help with this problem, I would like to conduct some research. You will help me right, commander~"
[What should I do then?] <----
Fortune: "I need some important parts to understand the infection process. Could you please go look for them for me~?"
Fortune: "If you can get them, they will surely help me progress~ I've input the locations into your command console. P~l~e~a~s~e~~"
1-3Ex After battle
Fortune: "I'm... I'm about to cry! Even if I'm holding the remaining parts of the broken robots it makes me wanna cry~~"
Fortune: "But crying won't solve anything. If I can't bear the sadness, I can never get revenge for these robots...!"
Fortune: "Commander, thank you very much. I'll certainly try to understand the infection mechanism of the Iron Parasites."
Fortune: "...Not only for commander, but for the robots too. I can definitely prevent the infection from happening someday... someday."
The translation is based on せいかぜ@和訳リニンサン's work at https://twitter.com/Sei_kazeR, permission has been acquired.
The original thread is at: link