Dialogue/Eternal Winter's Ark Sub Story: Fleurir en mémoire
Jump to navigation
Jump to search
Translated by Khosen
- Fleurir en mémoire
Part 1.
- Commander:
- I was walking around the ark when I remembered how Mnemosyne had invited me to come over when I needed something.
- This was...the path towards the residential area, right? (Choice)
- I started walking towards a small aisle in the corner of the main lobby, where my crew was bustling.
- When I arrived at the end of the aisle, I knocked on the door.
- Mnemosyne, you there? (Choice)
- Mnemosyne:
- Voice recognition...complete. Welcome, Administrator.
- Commander:
- Mnemosyne stood up from a small stool next to her bed as I went inside her room.
- Hey, what were you up to?
- Mnemosyne:
- I was idle to conserve energy.
- I know falling asleep is more efficient, but I try not to sleep after the incident as I won't be able to handle any contingency.
- Commander:
- So you just sit down doing nothing? (Choice)
- Mnemosyne:
- Yes.
- Commander:
- Wouldn't it be better if you do something while you're at it? Like, finding a hobby. (Choice)
- Mnemosyne:
- Incomprehensible. This current entity does not require a 'hobby.'
- Commander:
- But, aren't you bored? (Choice)
- Mnemosyne:
- This current entity was designed to look after the Ark of Memories for a long time by oneself.
- Such humane emotions will compromise this entity's ability to work efficiently.
- Commander:
- I, I see. (Choice)
- Mnemosyne:
- ...Administrator?
- Commander:
- Yeah? (Choice)
- Mnemosyne:
- Why...are you sitting down?
- Commander:
- Ah, my bad. I suppose we're not close enough for me to sit on your bed, right? (Choice)
- Mnemosyne:
- Not necessarily.
- But...do you have any particular requests for this current entity?
- Commander:
- No, not really. (Choice)
- Mnemosyne:
- ...
- Commander:
- It's just a little weird when we're having a conversation standing up. (Choice)
- Mnemosyne:
- Conversation...with this current entity?
- Commander:
- Yeah, why don't you take a seat too, Mnemosyne? (Choice)
- Mnemosyne:
- ...Accepting your request. What would you like to talk about?
- Commander:
- Uhh...(Choice)
- I did not expect her to ask me that.
- For the rest of the day, I ended up asking her abstract questions, and she answered them with a few words.
Part 2.
- Commander:
- A few days later, I was looking around the system in the information sector and found something interesting.
- This...is a browser history? (Choice)
- Judging from the ID named 'Administrator,' I'd assume this is Mnemosyne.
- Hmm...(Choice)
- I could not help myself to look around.
- A few crew in the room were all focusing on their individual work.
- I know this isn't the right thing to do...but just a peek...(Choice)
- My curiosity of wanting to know about what the machine-like Mnemosyne is interested in won over my conscience.
- The browser history was organized categorically.
- Amongst them, the ID named Administrator only looked up into Living Organisms - Plants - Flowers. And she looked it up a few thousand times.
- ... (Choice)
- I remembered how she had a small pot of flowers in her room. They were small but very well taken care of.
- So she did have a hobby, huh. (Choice)
- For some reason, looking at this made my heart warm. And I started walking towards Mnemosyne's room.
- Mnemosyne welcomed me into her room just like last time.
- Mnemosyne, do you like wildflowers? (Choice)
- Mnemosyne:
- ...
- Commander:
- For the first time, I noticed how she showed a facial expression.
- Mnemosyne looked at her feet for a while until she finally looked up to me.
- Mnemosyne:
- ...Incomprehensible.
- Commander:
- I accidentally stumbled across the browser history. (Choice)
- To prove I was correct, a small pot of a white flower was on her bedside.
- And I noticed how you were really into wildflowers. (Choice)
- Mnemosyne:
- Ah...
- Commander:
- I couldn't tell if she was amazed or ashamed, but as soon as I mentioned what I had found, she stood in between me and the flower.
- Mnemosyne:
- ...I request you to reconsider, Administrator.
- The behaviour of this entity was precisely calculated, so it didn't hinder this entity's regular duties. If you check my records -
- Commander:
- Hmm? No, no. You're not in trouble. (Choice)
- Mnemosyne:
- Then why did you bring the topic up?
- Commander:
- Well...(Choice)
- I really don't know what to say when she asks me why again.
- ...Just cause? (Choice)
- Mnemosyne:
- ...Incomprehensible. Every action has a reason, a motive, and a why.
- Commander:
- I awkwardly scratched my head and decided to be honest with her.
- Well...I just want to get to know you better. (Choice)
- Mnemosyne:
- ...?
- Commander:
- I noticed how you like wildflowers, so I thought it would be a nice icebreaker. (Choice)
- Mnemosyne said nothing but blinked her eyes as she stared at me and then stepped aside.
- Mnemosyne:
- ...As you mentioned, this entity is particularly interested in this living organism classified as a 'wildflower.'
- Commander:
- I see. What's its name? (Choice)
- Mnemosyne:
- From Kingdom Plantae, it is a Tracheopytha Angiosperm Eudicots, belonging to the Ranunculaceae family, also known as Anemone.
- Commander:
- Anemone...sounds like you, Mnemosyne. (Choice)
- Mnemosyne:
- ...Oh?
- Commander:
- What's wrong? (Choice)
- I suppose this is the expression someone would make when they first experience the feeling of astonishment.
- Mnemosyne gazed at me for a long time until opening her mouth again.
- Mnemosyne:
- ...Never have this entity thought about it, not even once.
- In the way, you just have mentioned...never.
- Commander:
- Yeah? I mean, it just came to my mind. Mnemosyne, Anemone. (Choice)
- Mnemosyne:
- ...
- Is that so.
- Commander:
- It was very subtle, but I could see her eyes twitching as she mumbled Mnemosyne and Anemone after me.
- Mnemosyne:
- Administrator. Do you like wildflowers?
- Commander:
- Unlike before, I could tell Mnemosyne sounded a little more enthusiastic when she began talking about wildflowers.
Part 3.
- Mnemosyne:
- ...This is the first time this entity is seeing a live penguin and chinchilla.
- Commander:
- And? (Choice)
- Mnemosyne:
- This entity feels...elevated.
- Empress:
- Hehe, isn't Pengsoonie cute?
- Saetti:
- Wow...Tiger is behaving himself...
- Empress:
- Are you sure Tiger gets anxious easily?
- I've never seen him getting anxious in front of people.
- Saetti:
- H, he is...
- Commander:
- This time, I brought Empress and Saetti with me.
- As expected, Mnemosyne showed great interest in Tiger and Pengsoonie.
- Mnemosyne:
- Would it be okay for this entity to pet this penguin...'Pengsoonie?'
- Empress:
- Of course. Unlike Tiger, she's quiet and - ow!
- Saetti:
- T, Tiger!
- Empress:
- D, did he just bite me?
- Whoaaa?!
- Mnemosyne:
- ...
- Commander:
- Despite what's going on around her, thanks to Tiger, Mnemosyne was solely focused on petting Pengsoonie.
- Mnemosyne:
- ...ing.
- Commander:
- Hmm? (Choice)
- Mnemosyne:
- This is an extremely intriguing...feeling.
- Commander:
- Yeah, I agree - oh? (Choice)
- Mnemosyne kept petting Pengsoonie when suddenly, she placed her hand on my cheek out of the blue.
- Uhh...Mnemosyne? (Choice)
- Mnemosyne:
- ...You feel different compared to this entity, and Pensoonie, Administrator.
- Commander:
- Well...I guess. (Choice)
- Mnemosyne:
- ...
- Commander:
- ...
- Mnemosyne:
- ...
- Commander:
- ...Mnemosyne? (Choice)
- Mnemosyne:
- ...Ah.
- ...Was that uncomfortable?
- Commander:
- No, not really - (Choice)
- Empress:
- C, Commander! Help me get Tiger off of me-!
- Saetti:
- T, Tiger...!
- Commander:
- Tiger held onto Empress's index finger tightly with his cheek swollen up.
- Mnemosyne:
- Please hold still.
- Empress:
- What are you trying to - Oh?
- Commander:
- Mnemosyne gently wrapped around Tiger with her two hands, and like magic, Tiger had let go of Empress' finger.
- Empress:
- ...I feel extremely betrayed right now. It's natural, right?
- Tiger and I go way back!
- Saetti:
- I, I'm sorry, I'm sorry...
- Mnemosyne:
- There you go. This entity believes 'Tiger' is 'very cute.'
- Saetti:
- Ah...y, yes...
- Commander:
- And for a while, Mnemosyne took turns touching and feeling Tiger, Pengsoonie, and I.
Part 4.
- Mnemosyne:
- Something this entity would like to do, Administrator?
- Commander:
- Yeah. (Choice)
- Mnemosyne:
- Requesting to be informed of...why you're doing this.
- Commander:
- Reason...(Choice)
- I realized something from her encounter with Tiger and Pengsoonie before and having some meaningful conversation with her.
- Mnemosyne has feelings. It's just, she does not know what those feelings are.
- See, I thought since you spent so much time inside the ark, I wanted to know if you wanted to experience something new. (Choice)
- Mnemosyne:
- ...Then, this entity would like to try going for a 'picnic.'
- Commander:
- Picnic?...Ah. (Choice)
- Of course, since she stayed inside for so long, she must be curious about the outside world.
- Well, we can't travel that far since the area isn't completely secure, but - (Choice)
- Mnemosyne:
- Administrator.
- Commander:
- Yeah? (Choice)
- Mnemosyne:
- On top of that, this entity would like to ask for one more thing.
- Commander:
- What is it? (Choice)
- Mnemosyne:
- The activity known as 'going for a picnic...' This entity would like you to join, Administrator.
- Commander:
- ... (Choice)
- Mnemosyne:
- It wasn't a long time, but this entity had been experiencing new things with you, Administrator, and every time this entity would feel significantly elevated.
- Since it was something this entity never experienced, it tried doing the same activity by itself, without you, Administrator.
- However, this entity could not feel the same emotions by itself, Administrator.
- As a result, this entity concluded that you are the independent variable this entity needs.
- Commander:
- ...I see. (Choice)
- Mnemosyne:
- Would accept...the request?
- Commander:
- Of course. When would you like to head out? (Choice)
- Mnemosyne:
- It is estimated that it would take 2 hours and 38 minutes for this entity to be ready to go for a 'picnic.'
- Requesting to meet in front of the entrance after 3 hours.
- Commander:
- Oh...yea, very specific. Okay. (Choice)
- She nodded slightly and left the room.
- I waited for Mnemosyne when it reached our promised time. And soon, Mnemosyne...
- ...Mnemosyne? (Choice)
- Unlike her regular suit, she showed up wearing a beautiful dress.
- Mnemosyne:
- Apologies, Administrator.
- Preparing for a 'Picnic' took longer than the calculations.
- Commander:
- The dress? (Choice)
- Mnemosyne:
- Correct. After searching through the archive, this entity concluded that it was the most suitable outfit for a 'picnic.'
- Commander:
- Yeah, I agree. It's gorgeous. (Choice)
- Mnemosyne:
- ...
- Commander:
- I could be mistaken, but I think at that moment, Mnemosyne began blushing.
- Mnemosyne:
- ...Incomprehensible. This entity was simply designed this way.
- Commander:
- Yeah, but that doesn't mean you're not pretty. (Choice)
- Mnemosyne:
- ...
- Commander:
- Mnemosyne quietly came up next to me.
- And together, we began walking across the white snowy fields.
- So? How's the 'picnic'? (Choice)
- Mnemosyne:
- It's very intriguing.
- Commander:
- It's a bit of shame, though. I wish it was spring. (Choice)
- Mnemosyne:
- Not necessarily, Administrator.
- This entity read a passage that said, 'a flower is the most beautiful when it's waiting for spring beneath the snow.'
- So this is a truly magnificent scene.
- Commander:
- And then Mnemosyne suddenly stood still.
- Mnemosyne:
- ...Administrator, this entity would like to ask you a question.
- Commander:
- Sure. What is it? (Choice)
- Mnemosyne:
- Would you inform this entity of what this feeling is...this feeling when it only feels when it's next to you, Administrator?
- Commander:
- Hmm...(Choice)
- How do I answer that question...but as I began pondering, Mnemosyne asked again.
- Mnemosyne:
- From searching through the archive and self-analysis, this entity is aware that the proper term would be 'having a favourable feeling' or 'affection.'
- But...it still doesn't explain why this entity would feel that way...
- Commander:
- I suppose I can answer that. (Choice)
- Mnemosyne:
- ...?
- Commander:
- See, Mnemosyne, you may not be a human but a Bioroid. But at the same time, you are a 'person' in the sense that you and I both try our best to live our lives. (Choice)
- Mnemosyne:
- ...Incomprehensible. A human and a person is each other's synonym. There is no example of it being used like you described, Administrator.
- Commander:
- Well...I guess. I was just playing with the words. You know, like Anemone, Mnemosyne. (Choice)
- Mnemosyne:
- Ah...
- Commander:
- Nonetheless, I think there's not that much difference between the Bioroids and me. (Choice)
- Mnemosyne:
- Like how Anemone and Violet belong in the same category as flowers?
- Commander:
- Yeah. (Choice)
- Mnemosyne looked at me after having her hand on her chest, cherishing what she had just said.
- Mnemosyne:
- This entity is still not fully comprehending what you have just said. However...
- It feels like it's getting the hang of it.
- Commander:
- And then Mnemosyne took one step towards me.
- Mnemosyne:
- Administrator, until this entity can define what this feeling is...it would like to request to be by your side.
- Commander:
- The single flower that bloomed atop of the snowy fields who smiled as she had finished her sentence; was beautiful than any other scene of spring.
END.